Заробітки за кордоном: Польща не Клондайк

  • Різне
  • 12:49 | 8.10.2016

 

  Цей пост у соцмережі написала українка Олена Бондаренко, яка зараз проживає  в Польщі. Написала, з її слів для того, щоб застерегти багатьох українців від думок про “легкі й великі гроші”, які вони думають “зрубати” на заробітках у країнах ЄС. Багатьом варто задуматися…

“Серед моїх розмаїтих підробітків є переклади. Часом офіційні і статусні, а часом зовсім ні – для українських заробітчан. 
Про останніх мова. При них мені мимоволі довелось ознайомитись з офертами на ринку некваліфікованої праці, умовами проживання, походити по виробничих цехах. 

“Я лише перекладач”, – кажу собі й намагаюсь не злитись.
І злюсь! Не розумію, чому слово “заробітки” для наших людей в уяві, як скриня із золотом. Чому думають, що в Польщі ти або раб у підвалі без паспорта, або загрібаєш гроші лопатою, особливо, якщо під німецьким кордоном. 

Світ давно вже інший!

Значно більш легальний. Польському працедавцеві дуже невигідно, а часто і просто небезпечно, тримати працівника “на чорно”. Штрафи від контролюючих органів за таке – вбивчі. І я досі навіть не чула про роботи без офіційних договорів. 

Інша справа – заробітки. Немає скринь із золотом. Польща не Клондайк. Перш, ніж їхати за повними кишенями, варто поцікавитись, що мінімальна зарплата у Польщі 1 850 PLN. Приблизно 460 євро. Робочих рук не вистачає, так. Бо поляки за більшими заробітками самі повтікали за кордон. А ті, що залишились, працюють на рівні з нашими заробітчанами, і отримують за некваліфіковану роботу ось такі гроші. Наші мають право працювати більше годин, навіть 12 на добу, і це легально. Але така робота – не манна небесна! Навіть у цілком добрих умовах. Заробіток 2500-3000 злотих найбільший і дууже важкий.
Українські посередники, відправляючи наших закордон, часто лукавлять, обіцяючи бозна-які гроші. Важка робота – скрізь важка. А за некваліфіковану працю скрізь низькі оплати. 

За легкими грошами вам точно не в Польщу!

П.С. Злюсь, бо вчора двоє наших, розчаровані “моральними умовами” (тобто, вимогами дисципліни), покинули роботу, а я вкотре слухала про недобросовісних українців.”

Севлюш Інфо